17-27 Devanagari Bhagavad Gita 17. Kapitel 27. Vers
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते | कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते || १७ २७ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘17. Kapitel 27. Vers’
17-27 yajne tapasi dane ca sthitih sad iti cocyate karma caiva tad-arthiyam sad ity evabhidhiyate
yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate Vereinfachte Transkription: yajne tapasi dane ca sthitih sad iti cocyate karma caiva tad-arthiyam sad ity evabhidhiyate iTrans: yaGYe tapasi daane cha sthitiH saditi chochyate karma chaiva tadarthiiyaM sadityevaabhidhiiyate
17-27 Wort-für-Wort Übersetzung
17-27 Beständigkeit in Opfer, Askese und Geben heißt auch ‚Sat’ und auch Handlungen, die damit in Verbindung stehen (oder um des Höchsten willen), heißen ‚Sat’
17-27 Kommentar Sukadev
Beständigkeit spricht Krishna immer wieder an. Vermutlich hat Krishna dasselbe erlebt, wie wir es auch heutzutage beobachten können – in der Gesellschaft, bei Teilnehmern im Yogaunterricht, vielleicht sogar bei uns selbst: Man ist ein paar Tage oder Wochen sehr regelmäßig in seiner Praxis, mit Asanas, Pranayama, …