Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

14-17 Wort-für-Wort Übersetzung

sattvāt – aus Sattva („Reinheit“) saṃjāyate – entsteht jñānam – Erkenntnis rajasaḥ – aus Rajas („Leidenschaft“) lobhaḥ – Gier eva – wahrlich ca – und pramāda-mohau – Nachlässigkeit und Täuschung tamasaḥ – aus Tamas („Trägheit“) bhavataḥ – entstehen ajñānam – Unwissenheit eva – wahrlich ca – …

Weiterlesen

14-17 Kommentar Swami Sivananda

Aus Sattva: Wenn Sattva vorherrschend wird. Sattva erweckt Erkenntnis, so wie die Sonne das Tageslicht schafft. Sattva erleuchtet den Verstand. Gier ist unstillbar wie Feuer. Gier bringt Elend und Schmerz. Gier entsteht aus Rajas. Rajas schafft unstillbares Wünschen. Rajas läßt den Menschen für die Interessen und …

Weiterlesen

14-17 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 14. Kapitel 17. Vers: Die Wirkung der drei Gunas auf den Menschen „Sattvat sanjayate jnanam rajaso lobha eva ca pramada-mohau tamaso bhavato’jnanam eva ca.“ „Aus Sattva entsteht Erkenntnis, und Gier aus Rajas; Unachtsamkeit, Täuschung und auch Unwissenheit entstehen aus Tamas.“ Aus Sattva entsteht Erkenntnis. …

Weiterlesen