yatra – wo, in welchem (Zustand, d.h. im Samādhi)
uparamate – zur Ruhe kommt
cittam – der Geist
niruddham – bezähmt
yoga-sevayā – durch die Yogapraxis
yatra – wo, in welchem Zustand
ca eva – und
ātmanā – mit dem Selbst
ātmānam – das Selbst
paśyan – schauend
ātmani – im Selbst
tuṣyati – er (der Yogi) zufrieden ist