Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

06-15 Wort-für-Wort Übersetzung

yuñjan – sammelnd evam – auf diese Weise sadā – stets ātmānam – den Geist yogī – der Yogi niyata-mānasaḥ – dessen Denken (mānasa) beherrscht (niyata) ist śāntim – den Frieden nirvāṇa-paramām – der in Befreiung (nirvāṇa) besteht (parama) mat-saṃsthām – der sich in mir (mat) …

Weiterlesen

06-15 Kommentar Sukadev

Krishna verspricht dir: Wenn du so regelmäßig Meditation in Verbindung mit Karma Yoga im Alltag übst, wirst du das höchste Ziel des Lebens, nämlich die Befreiung, die Einheit mit Gott, den höchsten Frieden, erfahren.

06-15 Kommentar Swami Sivananda

Auf diese Weise: So wie im vorhergehenden Vers beschrieben. Das höchste Selbst ist eine Verkörperung von Frieden. Es ist ein Ozean von Frieden. Wenn man den höchsten Frieden des Ewigen erlangt hat, weil man die Erscheinungsformen des Geistes zu kontrollieren vermag und ihn immer ausgewogen halten …

Weiterlesen

06-15 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 6. Kapitel, 15. Vers: Meditation führt zu Frieden und Befreiung „Wenn der Yogi seinen Geist also stets auf diese Weise ausgeglichen hält und den Geist beherrscht, erreicht er den Frieden, der in Mir liegt und in Befreiung gipfelt.“ Krishna gibt uns ja ein Versprechen …

Weiterlesen