03-21 Devanagari Bhagavad Gita 3. Kapitel 21. Vers
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः | स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते || ३ २१ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘3. Kapitel 21. Vers’
03-21 yad yad acarati sresthas tat tad evetaro janah sa yat pramanam kurute lokas tad anuvartate
yadyadācarati śreṣṭhas tattadevetaro janaḥ sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate Vereinfachte Transkription: yad yad acarati sresthas tat tad evetaro janah sa yat pramanam kurute lokas tad anuvartate iTrans: yadyadaacharati shreshh Thastattadevetaro janaH . sa yatpramaaNaM kurute lokastadanuvartate
03-21 Wort-für-Wort Übersetzung
03-21 Was ein großer Mensch tut, das tun auch die anderen; was er zur Regel erhebt, dem folgt die Welt (Menschheit)
03-21 Kommentar Sukadev
Wenn man einen großen Bekanntheitsgrad hat, entstehen dadurch auch bestimmte Verpflichtungen. Man kann nicht einfach irgendetwas machen, sondern man muss wissen, dass man eine gewisse Vorbildfunktion hat. Arjuna ist ein Prinz und er ist sehr bekannt, gilt als großartiger Mensch und muss infolgedessen auch richtig handeln.