18-72 Devanagari Bhagavad Gita 18. Kapitel 72. Vers
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा | कच्चिदज्ञानसंमोहः प्रनष्टस्ते धनंजय || १८ ७२ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘18. Kapitel 72. Vers’
18-72 kaccid etac chrutam partha tvayaikagrena cetasa kaccid ajnana-sammohah pranastas te dhananjaya
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā kaccidajñānasaṃmohaḥ pranaṣṭaste dhanaṃjaya Vereinfachte Transkription: kaccid etac chrutam partha tvayaikagrena cetasa kaccid ajnana-sammohah pranastas te dhananjaya iTrans: kach{}chidetach{}chhrutaM paartha tvayaikaagreNa chetasaa kach{}chidaGYaanasaMmohaH pranashhTaste dhana.njaya
18-72 Wort-für-Wort Übersetzung
18-72 Hast du dies mit einpünktigem Geist gehört, Oh Arjuna? Ist die Täuschung deiner Unwissenheit vernichtet worden, Oh Dhananjaya?
18-72 Kommentar Swami Sivananda
Es ist die Pflicht des spirituellen Lehrers, dem Suchenden die Lehre der Schrift verständlich zu machen und ihn zu befähigen, das Ziel des Lebens (Moksha) zu erreichen. Wenn der Schüler den Gegenstand nicht verstanden hat, muß er ihn anders erklären, mit Gleichnissen, Analogien und Ausschmückungen. Daher …