18. Kapitel 55. Vers – Bhagavad Gita

von Vyasa

18. Kapitel

18-55 Devanagari Bhagavad Gita 18. Kapitel 55. Vers

भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः | ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनंतरम् || १८ ५५ ||

von Vyasa

18. Kapitel

18-55 bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah tato mam tattvato jnatva visate tad-anantaram

bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanaṃtaram Vereinfachte Transkription: bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah tato mam tattvato jnatva visate tad-anantaram iTrans: bhak{}tyaa maamabhijaanaati yaavaanyashchaasmi tattvataH tato maaM tattvato GYaatvaa vishate tadana.ntaram.h

von Oliver

18. Kapitel

18-55 Wort-für-Wort Übersetzung

bhaktyā – durch Hingabe mām – mich abhijānāti – erkennt er yāvān – wie groß yaḥ – wer ca – und asmi – (ich) bin tattvataḥ – in Wirklichkeit tataḥ – dann mām – mich tattvataḥ – in Wirklichkeit jñātvā – wenn er erkannt hat viśate …

von Vyasa

18. Kapitel

18-55 Durch Hingabe erkennt er Mich in Wahrheit, erkennt, was und wer Ich bin; wenn er Mich dann in Wahrheit erkannt hat, geht er unverzüglich in das Höchste ein

von Sivananda

18. Kapitel

18-55 Kommentar Swami Sivananda

Wer an Mich glaubt, Oh Arjuna, und durch aufrichtige und unerschütterliche Hingabe zur Einheit mit Mir gelangt ist, ist wahrlich Mein Selbst. Hingabe gipfelt in Erkenntnis. Hingabe beginnt mit zwei und endet in einem. Para Bhakti (höchste Hingabe) und Jñana sind eins. Hingabe ist die Mutter. …

30.08.2024 - 08.09.2024 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A10 - Svetashvatara Upanishad
Tauche tief ein in die Grundlagen des Daseins: Die Shvetashvatara Upanishad behandelt Themen wie die Natur Gottes, die Beziehung zwischen dem individuellen Selbst (Atman) und dem universellen Selbst (Brahman), den Pfad der Hingabe und die Bedeutung von Meditation und Selbsterkenntnis. Anhand vieler Metaphern bekommst du ein Verständnis, wie du das Höchste verwirklichen und aus einer […]
30.08.2024 - 08.09.2024 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv F10 - Svetashvatara Upanishad
Tauche tief ein in die Grundlagen des Daseins: Die Shvetashvatara Upanishad behandelt Themen wie die Natur Gottes, die Beziehung zwischen dem individuellen Selbst (Atman) und dem universellen Selbst (Brahman), den Pfad der Hingabe und die Bedeutung von Meditation und Selbsterkenntnis. Anhand vieler Metaphern bekommst du ein Verständnis, wie du das Höchste verwirklichen und aus einer […]

30.08.2024 - 08.09.2024 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A10 - Svetashvatara Upanishad - Live Online
Tauche tief ein in die Grundlagen des Daseins: Die Shvetashvatara Upanishad behandelt Themen wie die Natur Gottes, die Beziehung zwischen dem individuellen Selbst (Atman) und dem universellen Selbst (Brahman), den Pfad der Hingabe und die Bedeutung von Meditation und Selbsterkenntnis. Anhand vieler Metaphern bekommst du ein Verständnis, wie du das Höchste verwirklichen und aus einer […]
01.09.2024 - 06.09.2024 Meditationsretreat mit Swami Saradananda
Unsere spirituellen Retreats sind eine einzigartige Gelegenheit, am geistigen Reichtum und der spirituellen Tiefe international bekannter Yogameister/innen teilzuhaben. Abseits vom Alltag, in der energetisch aufgeladenen Atmosphäre des Ashrams, tauchst du tief in die Spiritualität ein. Deine Praxis bekommt neue Impulse. Du wächst an spiritueller Erkenntnis und Tiefe. Du kannst eine neue Stufe deines spirituellen Weges […]

27.08.2024 - 27.08.2024 Aufrichtigkeit - bleibe in deiner Kraft - Online Workshop
Uhrzeit: 18:00 – 21:00 Uhr In diesem Workshop lernst du, was Aufrichtigkeit in deinem Leben bewirken kann. Mit Übungen für mehr Selbstverantwortung und Mut zur Stärke, findest du deinen Weg in die Aufrichtigkeit. Wenn du aufrichtig bist, stimmen deine Worte mit deinen Gedanken überein und du handelst nach deiner Überzeugung. Das gelingt uns im Alltag […]
03.09.2024 - 03.09.2024 Geradlinigkeit - du bist wichtig und wertvoll - Online Workshop
Uhrzeit: 18:00 – 21:00 Uhr In diesem Workshop lernst du, deine Kraft und Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Ziel auszurichten, ohne dich von Ablenkungen beeinflussen zu lassen. Dabei entdeckst du, dass du immer zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und bei den richtigen Unternehmungen bist. Hektik, Zeitdruck und Stress hindern uns täglich daran, geradlinig auf ein […]

06.09.2024 - 08.09.2024 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga Asanas: längeres Halten, spezielle Atem- und Konzentrationstechniken, fortgeschrittenere Variationen. Fortgeschrittenere machtvolle Pranayama Techniken. Bandhas und Mudras. Mantras, Yantras, Arati, Kriyas. Kundalini-Meditations- und Tiefenentspannungstechniken. Faszinierende Workshops und Vorträge.
06.09.2024 - 08.09.2024 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (Yoga Atemübungen), einfache Variationen von Bandhas, Mantras, Energie-Meditationen und Asanas in Verbindung mit besonderen Energietechniken. Kundalini Yoga dient der Erhöhung deines Energieniveaus, der Reinigung deines Astralkörpers und der Erweiterung deines Bewusstseins. Vorträge und Workshops […]

01.09.2024 - 08.09.2024 Themenwoche: Indische Rituale und Rezitationen mit Swami Nivedanananda
In dieser Woche haben wir Swami Nivedanananda zu Gast. Er wird jeden Tag berührende indische Rituale ausführen und machtvolle klassische Veda-Mantras rezitieren. So hast du die Möglichkeit, auch ohne ein spezielles Seminar zu buchen, jeden Tag einen authentischen indischen Swami und Meister zu erleben. Erfahre, wie inspirierend die Anwesenheit indischer Meister sein kann! Natürlich stehen […]
08.09.2024 - 13.09.2024 Themenwoche: Bhakti-Yoga - das Herz berührende und öffnende Rituale und Mantras
Original indisches Bhakti mitten in Deutschland. In dieser Woche haben wir Govinda zu Gast. Die tiefe Hingabe, mit der er Mantras singt und Rituale ausführt, wird dich tief berühren, dein Herz zum Schmelzen bringen. Du wirst dich ganz weit und leicht, von Liebe zu dir und allen Wesen durchdrungen fühlen. Zusätzlich zur Themenwoche stehen dir […]

13.09.2024 - 15.09.2024 Yoga mit dem RedondoBall - Achtsamkeit üben, den Körper spüren
Ein großes Übungsfeld im Yoga ist die Achtsamkeit in den Asanas, die richtige Ausrichtung und ein Ankommen im hier und jetzt. Was schon im Alltag eine große Herausforderung ist, fällt auch in der Yogapraxis nicht immer leicht. Hilfsmittel wie der RedondoBall können hier eine wunderbare Unterstützung sein, um uns zu helfen die einzelnen Asanas besser […]
15.09.2024 - 20.09.2024 Leben in Balance - MBSR Programm nach Jon Kabat-Zinn
Leben in Balance - MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction) - ein von Jon Kabat-Zinn entwickeltes Programm zur Kultivierung von Achtsamkeit. Um Klarheit und Gleichmut zu erlangen, um die Schönheit des Lebens zu offenbaren. Gelassen im Alltag, kraftvoll durch Krisenzeiten und glücklich in Beziehungen: die Lebenskunst der Achtsamkeit macht es möglich. Achtsamkeit lässt uns aussteigen aus […]

01.09.2024 - 06.09.2024 Meditationsretreat mit Swami Saradananda
Unsere spirituellen Retreats sind eine einzigartige Gelegenheit, am geistigen Reichtum und der spirituellen Tiefe international bekannter Yogameister/innen teilzuhaben. Abseits vom Alltag, in der energetisch aufgeladenen Atmosphäre des Ashrams, tauchst du tief in die Spiritualität ein. Deine Praxis bekommt neue Impulse. Du wächst an spiritueller Erkenntnis und Tiefe. Du kannst eine neue Stufe deines spirituellen Weges […]
04.10.2024 - 11.10.2024 Meditations- und Selbsterfahrungs Retreat
In diesem Retreat verbinden wir die Zurückgezogenheit eines Meditationsretreats mit der Möglichkeit in der Gruppe mit Anderen sich selbst zu erfahren. Im Alltag sind wir oft mit Erwartungen von anderen und auch mit Erwartungen an uns selbst konfrontiert, die unsere Gefühle und Absichten steuern und wir gar nicht mehr so recht Wissen, wie wir eigentlich […]