16-11 Devanagari Bhagavad Gita 16. Kapitel 11. Vers
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः | कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः || १६ ११ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘16. Kapitel 11. Vers’
16-11 cintam aparimeyam ca pralayantam upasritah kamopabhoga-parama etavad iti niscitah
cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ Vereinfachte Transkription: cintam aparimeyam ca pralayantam upasritah kamopabhoga-parama etavad iti niscitah iTrans: chintaamaparimeyaa.n cha pralayaantaamupaashritaaH kaamopabhogaparamaa etaavaditi nishchitaaH
16-11 Sie nehmen unermessliche Mühen auf sich, die doch nur im Tod enden, betrachten die Erfüllung von Lust (d.h. Wünschen) als ihr höchstes Ziel und sind sicher, dass das alles ist
16-11 Kommentar Sukadev
16-11 Kommentar Swami Sivananda
16-11 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 16. Kapitel 11. Vers: Dumme Menschen sehen Lust als ihr höchstes Ziel „Cintam aparimeyam ca pralayantam upasritah kamopabhoga-parama etavad iti niscitah.“ „Die asurischen Menschen nehmen unermessliche Mühen auf sich, die doch nur im Tod enden, betrachten die Erfüllung von Gier als ihr höchstes Ziel …