Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

03-11 Wort-für-Wort Übersetzung

devān – Götter bhāvayata – möget ihr ernähren anena – damit (mit der „Wunschkuh“, dem Opfer) te – die devāḥ – die Götter bhāvayantu – mögen ernähren vaḥ – euch parasparam – gegenseitig bhāvayantaḥ – in dem ihr euch ernährt śreyaḥ – Gut, Glück param – …

Weiterlesen

03-11 Kommentar Swami Sivananda

Deva bedeutet wörtlich »Der Strahlende«. Durch dieses Opfer speist du die Götter wie zum Beispiel Indra. Die Götter werden dich mit Regen und dergleichen speisen. Das höchste Gut ist die Erlangung von Selbsterkenntnis, die aus dem Rad von Geburt und Tod befreit. Das höchste Gut kann …

Weiterlesen