16-14 Devanagari Bhagavad Gita 16. Kapitel 14. Vers
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि | ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी || १६ १४ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘16. Kapitel 14. Vers’
16-14 asau maya hatah satrur hanisye caparan api isvaro ’ham aham bhogi siddho ’ham balavan sukhi
asau mayā hataḥ śatrur haniṣye cāparānapi īśvaro ’hamahaṃ bhogī siddho ’haṃ balavānsukhī Vereinfachte Transkription: asau maya hatah satrur hanisye caparan api isvaro ’ham aham bhogi siddho ’ham balavan sukhi iTrans: asau mayaa hataH shatrur hanishhye chaaparaanapi iishvaro.ahamahaM bhogii siddho.ahaM balavaansukhii
16-14 Wort-für-Wort Übersetzung
16-14 Diesen Feind habe ich geschlagen; und ich werde auch noch andere schlagen. Ich bin der Herr. Ich genieße. Ich bin vollkommen, mächtig und glücklich
16-14 Kommentar Sukadev
Hier ist ein gewisses Konkurrenzdenken angesprochen, das Bestreben oder die Vorstellung, besser zu sein als andere.
16-14 Kommentar Swami Sivananda
16-14 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 16. Kapitel 14. Vers: Menschen von eitlen Vorstellungen „Asau maya hatah satrur hanisye caparan api isvaro’ham aham bhogi siddho’ham aham bhogi siddho’ham balavan sukhi.“ „Täuschung durch Unwissenheit lässt dich Folgendes sagen.“ Krishna sagt das Folgende: „Diesen Feind habe ich geschlagen und ich werde auch …