10-41 Devanagari Bhagavad Gita 10. Kapitel 41. Vers
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा | तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंशसंभवम् || १० ४१ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘10. Kapitel 41. Vers’
10-41 yad yad vibhutimat sattvam srimad urjitam eva va tat tad evavagaccha tvam mama tejo-’msa-sambhavam
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃśasaṃbhavam Vereinfachte Transkription: yad yad vibhutimat sattvam srimad urjitam eva va tat tad evavagaccha tvam mama tejo-’msa-sambhavam iTrans: yadyadvibhuutimatsattvaM shriimaduurjitameva vaa tattadevaavagach{}chha tvaM mama tejo.nshasaMbhavam.h
10-41 Wort-für-Wort Übersetzung
10-41 Jedes ruhmreiche, wohlhabende oder mächtige Wesen, wisse, es ist eine Manifestation von einem Teil Meines Glanzes
10-41 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 41. Vers: Deine Fähigkeiten sind eine Manifestation Gottes „Yad yad vibhutimat sattvam srimad urjitam eva va tat tad evavagaccha tvam mama tejo-‘msa-sambhavam. Jedes ruhmreiche, wohlhabende oder mächtige Wesen, wisse, ist eine Manifestation von einem Teil Meines Glanzes.” Alles, was Menschen groß macht, …