01-29 Devanagari Bhagavad Gita 1. Kapitel 29. Vers
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति | वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ||१- २९||
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति | वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ||१- २९||
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate Vereinfachte Transkription: sidanti mama gatrani mukham ca parisusyati vepathus ca sarire me roma-harsas ca jayate iTrans: siidanti mama gaatraaNi mukha.n cha parishushhyati . vepathushcha shariire me romaharshhashcha jaayate
sīdanti – es versagen mama – meine gātrāṇi – Glieder mukham – der Mund ca – und pariśuṣyati – wird trocken vepathuḥ – Zittern ca – und śarīre – im Körper me – mir roma-harṣaḥ – Sträuben der Haare (roma) ca – und jāyate – entsteht