Deutsche Übersetzung
Ihre Natur ist Friede und höchste Glückseligkeit.
Sanskrit Text
- śāntirūpāt paramānandarūpāc ca ।। 60 ।।
- शान्तिरूपात्परमानन्दरूपाच्च ।। ६० ।।
- shantirupat paramanandarupach cha || 60 ||
Wort-für-Wort-Übersetzung:
- śānti-rūpāt : weil ihre Natur (Rupa) Friede (Shanti) ist
- paramānandarūpāt : weil ihre Natur höchste (Parama) Glückseligkeit (Ananda) ist
- ca : und (Cha) ।। 60 ।।