Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-23 Wort-für-Wort Übersetzung

niyatam – vorgeschriebene
saṅga-rahitam – ohne (rahita) Anhaftung (saṅga)
arāga-dveṣataḥ – weder aus Zuneigung (rāga) noch aus Abneigung (dveṣa)
kṛtam – ausgeführt wird
aphala-prepsunā – von einem, der nicht deren Frucht (phala) zu erlangen wünscht (prepsu)
karma – eine Handlung
yat – die
tat – diese
sāttvikam – sattvig („rein“)
ucyate – wird genannt

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.