karmaṇaḥ – Handlung
sukṛtasya – einer wohlgetanen
āhuḥ – nennt man
sāttvikam – sāttvig („zur Reinheit gehörig“)
nirmalam – (und) makellos
phalam – die Frucht
rajasaḥ – von Rajas („Leidenschaft“)
tu – aber
phalam – die Frucht
duḥkham – (ist) Leid
ajñānam – (ist) Unwissenheit
tamasaḥ – von Tamas („Trägheit“)
phalam – die Frucht
