Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

13-18 Wort-für-Wort Übersetzung

iti – somit
kṣetram – das Feld
tathā – sowie
jñānam – das Wissen
jñeyam – das zu Wissende
ca – und
uktam – wurden dargestellt
samāsataḥ – in Kürze
mat-bhakta – ein mir (mat) Geweihter (bhakta)
etat – dies
vijñāya – der erkannt hat
mat-bhāvāya – zu meinem (mat) Wesen (bhāva)
upapadyate – gelangt

2 Kommentare

  1. OM MA OM
    Danke für diese wundervolle Arbeit
    die Wort für Wort übersetzung von 13@17 ist leider nicht zugänglich

Kommentare sind geschlossen.