anapekṣaḥ – unabhängig
śuciḥ – rein
dakṣaḥ – begabt
udāsīnaḥ – gleichmütig
gata-vyathaḥ – frei von Leid (vyathā)
sarva-ārambha-parityāgī – allen (sarva) Unternehmungen (ārambha) entsagt (parityāgin)
yaḥ – wer
mat-bhaktaḥ – mir (mat) ergeben (bhakta) ist
saḥ – der
me – mir
priyaḥ – (ist) lieb
