Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

12-01 Wort-für-Wort Übersetzung

arjunaḥ – Arjuna
uvāca – sprach
evam – auf diese Weise
satata-yuktāḥ – stets (mit dir) verbunden (yukta)
ye – die
bhaktāḥ – die Gottgeweihten
tvām – dich
paryupāsate – verehren
ye – diejenigen, die
ca api – oder („aber auch“)
akṣaram – das Unvergängliche
avyaktam – Nichtmanifeste
teṣām – unter diesen
ke – welche
yoga-vittamāḥ – sind erfahrener (vittama) im Yoga

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.