saṃjaya uvāca
ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā
svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ
āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ
bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā
Podcast: Play in new window | Download
Vereinfachte Transkription:
sanjaya uvaca
ity arjunam vasudevas tathoktva
svakam rupam darsayam asa bhuyah
asvasayam asa ca bhitam enam
bhutva punah saumya-vapur mahatma
iTrans:
sa.njaya uvaacha
ityarjunaM vaasudevastathok{}tvaa
svakaM ruupaM darshayaamaasa bhuuyaH
aashvaasayaamaasa cha bhiitamenaM
bhuutvaa punaH saumyavapurmahaatmaa