saṃjaya uvāca
etacchrutvā vacanaṃ keśavasya
kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī
namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ
sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya
Podcast: Play in new window | Download
Vereinfachte Transkription:
sanjaya uvaca
etac chrutva vacanam keshavasya
kritanjalir vepamanah kiriti
namaskritva bhuya evaha krishnam
sa-gadgadam bhita-bhitah pranamya
iTrans:
sa.njaya uvaacha
etach{}chhrutvaa vachanaM keshavasya
kR^itaaJN{}jalirvepamaanaH kiriiTii
namaskR^itvaa bhuuya evaaha kR^ishhNaM
sagadgadaM bhiitabhiitaH praNamya