na – nicht
asti – es gibt
buddhiḥ – Einsicht
ayuktasya – für einen, der nicht selbstbeherrscht ist
na – nicht
ca – und
ayuktasya – für einen, der nicht selbstbeherrscht ist
bhāvanā – Meditation
na – nicht
ca – und
abhāvayataḥ – für einen, der nicht meditiert
śāntiḥ – Frieden
aśāntasya – für einen ohne Frieden
kutaḥ – woher
sukham – (kommt) Glück
