Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

18-46 Wort-für-Wort Übersetzung

yataḥ – aus dem
pravṛttiḥ – das Erscheinen
bhūtānām – der Wesen (erfolgt)
yena – von dem
sarvam – all
idam – dies
tatam – erfüllt ist
sva-karmaṇā – durch sein eigene (sva) Tätigkeit (karman)
tam – diesen (höchsten Herrn)
abhyarcya – indem er verehrt
siddhim – zur Vollkommenheit
vindati – findet
mānavaḥ – ein Mensch