Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-29 Wort-für-Wort Übersetzung

buddheḥ – des Verstandes
bhedam – Unterteilung
dhṛteḥ – der Beständigkeit
ca eva – und
guṇataḥ – entsprechend der Eigenschaften (der Prakṛti)
tri-vidham – die dreifache („drei-artige“)
śṛṇu – höre
procyamānam – (wie von mir) gelehrt wird
aśeṣeṇa – vollständig
pṛthaktvena – im einzelnen
dhanaṃjaya – oh Schatzgewinner (Arjuna)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.