anubandham – die Folgen
kṣayam – Verlust
hiṃsām – Verletzung (anderer)
anapekṣya – ohne in Betracht zu ziehen
ca – und
pauruṣam – (die eigenen) Fähigkeiten
mohāt – aus Verblendung
ārabhyate – begonnen wird
karma – eine Handlung
yat – welche
tat – die
tāmasam – tamasig (von Tamas „Trägheit“ bestimmt)
ucyate – wird genannt
