Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-20 Wort-für-Wort Übersetzung

sarva-bhūteṣu – in allen (sarva) Wesen (bhūta)
yena – wodurch
ekam – eine
bhāvam – Wirklichkeit  
avyayam – unvergängliche
īkṣate – man sieht
avibhaktam – ungeteilt
vibhakteṣu – in (allen) getrennten (Wesen)
tat – diese
jñānam – Erkenntnis
viddhi – erkenne
sāttvikam – als sattvig („rein“)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.