aniṣṭam – unerwünscht
iṣṭam – erwünscht
miśram – gemischt
ca – und
tri-vidham – von dreierlei (tri) Art (vidha)
karmaṇaḥ – der Handlung
phalam – die Frucht
bhavati – ist
atyāginām – derjenigen, die nicht entsagen
pretya – nach dem Tod
na – nicht
tu – aber
saṃnyāsinām – derjenigen, die entsagen
kvacit – irgendwann
