Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-11 Wort-für-Wort Übersetzung

na – nicht
hi – denn
deha-bhṛtā – von einem Verkörperten
śakyam – kann
tyaktum – verzichtet werden
karmāṇi – auf Handlungen
aśeṣataḥ – vollständig
yaḥ – wer
tu – aber
karma-phala-tyāgī – auf die Früchte (phala) seiner Handlungen (karman) verzichtet (tyāgin)
saḥ – der
tyāgī – als Entsagender
iti – so
abhidhīyate – wird bezeichnet

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.