na – nicht
dveṣṭi – hasst
akuśalam – unangenehme
karma – Handlung
kuśale – an angenehme (Handlung)
na – nicht
anuṣajjate – ist verhaftet
tyāgī – ein Entsagender
sattva-samāviṣṭo – der von Reinheit (sattva) erfüllt (samāviṣṭa) ist
medhāvī – (er ist) klug
chinna-saṃśayaḥ – seine Zweifel (saṃśaya) sind zerstört (chinna)