om – om
tat – das (ist)
sat – wahr („seiend“)
iti – so
nirdeśaḥ – Bezeichnung
brahmaṇaḥ – des Brahman
tri-vidhaḥ – die dreifache
smṛtaḥ – ist überliefert
brāhmaṇāḥ – die Brahmanen
tena – damit
vedāḥ – die Veden
ca – und
yajñāḥ – die Opfer
ca – und
vihitāḥ – wurden erschaffen
purā – einst
