Podcast: Play in new window | Download
Buße, die nicht im ehrlichen Glauben getan wird, nur um sie zur Schau zu stellen, um die eigene Wichtigkeit zu steigern, damit die Welt dem Ausführenden Respekt zolle und ihn in eine ehrenvolle Stellung bringe, und damit jeder seinen Ruhm singe, wird leidenschaftlich genannt.
Iha: In dieser Welt: Solche Buße bringt nur in dieser Welt Früchte.
Satkara: Gute Aufnahme mit Worten wie »Hier ist ein großer Brahmane, der große Askese übt.«
Mana: Ehre: Sich zum Gruße vom Sitz erheben und mit Ehrerbietung grüßen.
Chalam: Unbeständig: Mit einem momentanen Effekt oder Ergebnis.
Adhruvam: Ohne Niyama oder Festigkeit.
Buße, die in der Hoffnung auf Ruhm getan wird, ist schlimmer als nutzlos. Sie bringt keine Früchte. Sie wird aufgegeben, auch wenn sie noch nicht abgeschlossen ist, wenn man erkennt, daß sie keinen Gewinn bringen kann.