āsurīm – in einen dämonischen
yonim – Schoß
āpannāḥ – eingegangen
mūḍhāḥ – verwirrt
janmani janmani – in jeder einzelnen Geburt
mām – mich
aprāpya – nicht erreicht habend
eva – wahrlich
kaunteya – oh Sohn Kuntīs (Arjuna)
tataḥ – dann
yānti – gehen sie
adhamām – zur niedrigsten
gatim – Bestimmung
