ahaṃkāram – der Ichsucht
balam – der Macht
darpam – dem Stolz
kāmam – der Lust
krodham – dem Zorn
ca – und
saṃśritāḥ – sie haben sich überlassen
mām – mich
ātma-para-deheṣu – in ihren eigenen (ātma) Körpern (deha) und denen anderer (para)
pradviṣantaḥ – hassend
abhyasūyakāḥ – missgünstig