Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

15-20 Wort-für-Wort Übersetzung

iti – so
guhyatamam – höchst geheime
śāstram – Wissenschaft
idam – diese
uktam – wurde gelehrt
mayā – durch mich
anagha – oh Sündenloser (Arjuna)
etat – sie
buddhvā – (wer) verstanden hat
buddhimān – weise
syāt – (der) wäre
kṛta-kṛtyaḥ – hätte (alle) Pflichten (kṛtya) erfüllt (kṛta)
ca – und
bhārata – oh Nachkomme Bharatas (Arjuna)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.