yasmāt – weil
kṣaram – den zerstörbaren (Geist)
atītaḥ – übersteige
aham – ich
akṣarāt – als der Unzerstörbare (Geist)
api – auch
ca – und
uttamaḥ – höher (bin)
ataḥ – daher
asmi – bin (ich)
loke – in der Welt
vede – im Veda
ca – und
prathitaḥ – bekannt
puruṣa-uttamaḥ – als der (uttama) höchste Geist (puruṣa)
