dvau – zwei
imau – diese
puruṣau – (Arten von) Geist (gibt es)
loke – in der Welt
kṣaraḥ – den zerstörbaren
ca – und
akṣaraḥ – den unzerstörbaren
eva – wahrlich
ca – und
kṣaraḥ – der Zerstörbare
sarvāṇi – alle
bhūtāni – Wesen (sind)
kūṭa-sthaḥ – der an der Spitze (kūṭa) stehende (stha)
akṣaraḥ – der Unzerstörbare
ucyate – wird genannt