Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

14-25 Wort-für-Wort Übersetzung

māna-apamānayoḥ – angesichts von Ehre (māna) und Schmach (apamāna)
tulyaḥ – (wer) gleich (bleibt)
tulyaḥ – (wer) gleich (bleibt)
mitra-ari-pakṣayoḥ – angesichts der Parteien (pakṣa) von Freund (mitra) und Fein (ari)
sarva-ārambha-parityāgī – wer alle (sarva) Vorhaben (ārambha) aufgibt (parityāgin)
guṇa-atītaḥ – einer, der die Eigenschaften transzendiert hat
saḥ – der
ucyate – wird genannt

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.