Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

14-07 Wort-für-Wort Übersetzung

rajaḥ – Rajas („Leidenschaft“)
rāga-ātmakam – das Wesen (ātman) der Leidenschaft (rāga) besitzt
viddhi – wisse, dass
tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam – als Ursprung (samudbhava) von Durst (tṛṣṇā) und Verhaftung (saṅga)
tat – es
nibadhnāti – bindet
kaunteya – oh Sohn Kuntīs (Arjuna)
karma-saṅgena – durch Verhaftung (saṅga) an das Handeln (karman)
dehinam – den Verkörperten

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.