anye – andere
tu – aber
evam – auf diese Weise
ajānantaḥ – die nicht wissen
śrutvā – die (darüber) gehört haben
anyebhyaḥ – von anderen
upāsate – verehren (das Selbst)
te – die
api – auch
ca – und
atitaranti – gehen hinaus
eva – wahrlich
mṛtyum – (über) den Tod
śruti-para-ayaṇāḥ – da das Gehörte (śruti) ihre höchste Zuflucht (para-ayaṇa) ist
