mayi – an mich
ca – und
ananya-yogena – durch Yoga, der auf nichts anderes (ananya) als auf mich (Kṛṣṇa) gerichtet ist
bhaktiḥ – Hingabe
avyabhicāriṇī – ausschließliche
vivikta-deśa-sevitvam – Verweilen (sevitva) and einsamen (vivikta) Orten (deśa)
aratiḥ – Abneigung
jana-saṃsadi – gegenüber Menschenansammlungen
