ṛṣibhiḥ – von den Sehern
bahudhā – auf mancherlei Art
gītam – wurde es besungen
chandobhiḥ – in heiligen (vedischen) Hymnen
vividhaiḥ – verschiedenen
pṛthak – jeweils
brahma-sūtra-padaiḥ – mit den Worten (pada) des Brahmasūtra
ca eva – und
hetumadbhiḥ – wohlbegründeten
viniścitaiḥ – entschiedenen