kṣetra-jñam – als Kenner (jña) des Feldes (kṣetra)
ca – und
api – auch
mām – mich
viddhi – erkenne
sarva-kṣetreṣu – hinsichtlich aller (sarva) Felder (kṣetra)
bhārata – oh Nachkomme Bharatas (Arjuna)
kṣetra-kṣetrajñayoḥ – Feld und Feldkenner (betrifft)
jñānam – Wissen
yat – welches
tat – das
jñānam – als (wahres, eigentliches) Wissen
matam – gilt
mama – mir
