yaḥ – wer
na – weder
hṛṣyati – sich freut
na – noch
dveṣṭi – hasst
na – weder
śocati – sich sorgt
na – noch
kāṅkṣati – wünscht
śubha-aśubha-parityāgī – Angenehmem (śubha) und Unangenehmem (aśubha) entsagt (parityāgin)
bhaktimān – voller Hingabe ist
yaḥ – wer
saḥ – der
me – mir
priyaḥ – (ist) lieb
