saṃniyamya – nachdem sie bezähmt haben
indriya-grāmam – die Gesamtheit (grāma „Schar“) der Sinne (indriya)
sarvatra – überall
sama-buddhayāḥ – gleichen (sama) Sinnes (buddhi) sind
te – diese
prāpnuvanti – erreichen
mām – mich
eva – ebenfalls („wahrlich“)
sarva-bhūta-hite – am Wohl (hita) aller (sarva) Wesen (bhūta)
ratāḥ – sich freuend
