Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

12-02 Wort-für-Wort Übersetzung

śrī-bhagavān – der Erhabene
uvāca – sprach
mayi – auf mich
āveśya – ausgerichtet habend
manaḥ – (ihren) Geist
ye – diejenigen, die
mām – mich
nitya-yuktāḥ – stets (mit mir) verbunden (yukta)
upāsate – verehren
śraddhayā – Glauben
parayā – mit höchstem
upetāḥ – versehen
te – die
me – mir
yuktatamāḥ – als die Besten im Yoga
matāḥ – gelten

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.