śrī-bhagavān – der Erhabene
uvāca – sprach
mayi – auf mich
āveśya – ausgerichtet habend
manaḥ – (ihren) Geist
ye – diejenigen, die
mām – mich
nitya-yuktāḥ – stets (mit mir) verbunden (yukta)
upāsate – verehren
śraddhayā – Glauben
parayā – mit höchstem
upetāḥ – versehen
te – die
me – mir
yuktatamāḥ – als die Besten im Yoga
matāḥ – gelten
