na – weder
aham – ich
vedaiḥ – durch die Veden
na – noch
tapasā – durch Askese
na – noch
dānena – durch Gaben
na – nicht
ca – auch
ijyayā – durch Opfer
śakyaḥ – kann
evaṃ-vidhaḥ – dergestalt („derartig“)
draṣṭum – gesehen werden
dṛṣṭavān asi – du gesehen hast
mām – mich
yathā – wie
