Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

11-39 Wort-für-Wort Übersetzung

vāyuḥ – Vāyu „Wind“
yamaḥ – Yama, der Totengott
agniḥ – Agni „Feuer“
varuṇaḥ – Varuṇa
śaśa-aṅkaḥ – der Mond, „der mit dem Hasenmal“
prajā-patiḥ – Prajāpati, „Herr (pati) der Geschöpfe (prajā)“
tvam – du (bist)
prapitāmahaḥ – der Urgroßvater
ca – und
namaḥ – Verehrung
namaḥ – Verehrung
te – dir
astu – sei
sahasra-kṛtvaḥ – tausendfach
punaḥ – wiederum
ca – und
bhūyaḥ – mehr
api – noch
namaḥ – Verehrung
namaḥ – Verehrung
te – dir

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.