kasmāt – warum
ca – und
te – vor dir
na – nicht
nameran – sollten sie sich verneigen
mahā-ātman – oh große Seele
garīyase – (der du) bedeutender (bist)
brahmaṇaḥ – als Brahmā
api – sogar
ādi-kartre – dem Urschöpfer
ananta – oh Unendlicher
deva-īśa – Herr (īśa) der Götter (deva)
jagat-nivāsa – oh Wohnstatt (nivāsa) der Welt (jagat)
tvam – du (bist)
akṣaram – das Unvergängliche
sat – das Sein
asat – das Nichtsein
tat – das
param – jenseits (von beidem ist)
yat – was
