Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

11-36 Wort-für-Wort Übersetzung

arjunaḥ – Arjuna
uvāca – sprach
sthāne – zurecht
hṛṣīkeśa – oh Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa)
tava – deinem
prakīrtyā – in Lobpreis
jagat – die Welt
prahṛṣyati – jubelt
anurajyate – ist verzückt
ca – und
rakṣāṃsi – die Dämonen
bhītāni – erschrocken
diśaḥ – in (alle) Richtungen
dravanti – fliehen
sarve – alle
namasyanti – verneigen sich
ca – und
siddha-saṅghāḥ – die Scharen (saṅgha) der Vollkommenen (siddha)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.