Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

11-31 Wort-für-Wort Übersetzung

ākhyāhi – sage
me – mir
kaḥ – wer (bist)
bhavān – du
ugra-rūpaḥ – dessen Gestalt (rūpa) so grimmig (ugra) ist
namaḥ – Verehrung
astu – sei
te – dir
deva-vara – oh Bester (vara) der Götter (deva)
prasīda – sei gnädig
vijñātum – zu erkennen
icchāmi – ich wünsche
bhavantam – dich
ādyam – den Ursprünglichen
na – nicht
hi – denn
prajānāmi – ich verstehe
tava – dein
pravṛttim – Wirken

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.