vaktrāṇi – Münder
te – deine
tvaramāṇāḥ – eilend
viśanti – geraten sie in
daṃṣṭrā-karālāni – aufgrund ihrer fürchterlichen (karāla) Reißzähne (daṃṣṭrā)
bhayānakāni – die furchterregend sind
kecit – manche
vilagnāḥ – hängen
daśana-antareṣu – in den Zahnzwischenräumen
saṃdṛśyante – sie sind zu sehen
cūrṇitaiḥ – mit zermalmten
uttama-aṅgaiḥ – Köpfen
